عمومی

پنج سال پس از تأسیس جنبش من هم، تارانا برک همچنان بر شفا متمرکز است

پنج سال پس از تأسیس جنبش من هم، تارانا برک
همچنان بر شفا متمرکز است

تارانا برک این روزها شلوغ است. بنیانگذار جنبش Me Too با درخواست‌های مطبوعات، سفرهای بین‌المللی و ایجاد فضایی امن و پرورشی برای کسانی که جنبش از آن‌ها پایه‌گذاری شده است، تلاش می‌کند.

کار او در مورد خشونت جنسی به بسیاری شجاعت و اعتماد به نفس داده است تا شرم خود را از بین ببرند. ، تجربیات دردناک خود را به اشتراک می گذارند و خشم و ناامیدی خود را نسبت به سیستمی که داستان های آنها را نادیده گرفته یا سعی کرده است آنها را به طور کلی ساکت کند، ابراز می کنند.

و اگرچه برک می‌گوید که همیشه می‌خواست یک فعال باشد، اما هرگز خود را اینجا، در این فضا ندید.

او می‌گوید: «فکر نمی‌کردم که وظیفه من این باشد که تلاش برای ریشه‌کن کردن خشونت جنسی یا ایجاد فضای درمانی و جامعه برای بازماندگان خشونت جنسی انجام دهم.» زمانی که کارم را برای اجرای عدالت اجتماعی شروع کردم، این چیزی نیست که من کارم را ببینم. به این ترتیب تکلیف تکامل یافت، و مدتی طول کشید تا آن را بپذیرم.»


برک، بومی برانکس، نیویورک، از خانواده ای از خدمتگزاران جامعه بود. مادربزرگ او اهل کارولینای جنوبی بود و در دوران رکود بزرگ به نیویورک نقل مکان کرد. او در نهایت به یک پرستار پیشرو تبدیل شد و زمانی که او از جنگ برگشت با یک سرباز ازدواج کرد. حتی با داشتن شش فرزند، مادربزرگ برک در PTA برای هر کودک فعال بود و برای تمام فعالیت های فوق برنامه برک نیز حضور داشت. برک می‌گوید مادربزرگش درسی در مورد صبر و ایمان بود. او همچنین فعال و صریح بود.

برک از خانه‌اش در بالتیمور می‌گوید: «مادربزرگ من را شکل داد. دلیل اینکه چرا من دهانم را باز کن و حرف بزن مادربزرگ من است. دلیل اینکه نمی‌توانی من را از رفتن به جایی دور کنی و چیزی بگویم، مادربزرگ من است. این شخصیت همه ویلی مای برک است.”

از سوی دیگر، برک می گوید که پدربزرگش حس غرور را در تاریخ و میراثش به او القا کرده است. او اهل جزیره سنت کیتس در دریای کارائیب بود و نزدیک به چهار دهه برای جنرال موتورز کار کرد. او به نوه‌اش درباره تاریخ سیاه‌پوستان آموزش داد، به او کتاب داد و او را به سفر برد. برک که همچنین در کلاس های رقص آفریقایی شرکت کرده و در سنین جوانی سواحیلی را یاد گرفته است، می گوید: “او عمدی در مورد اینکه چگونه به من سرازیر شده بود”.

Podcast In the Details Leaderboard 728 x 90 - پنج سال پس از تأسیس جنبش من هم، تارانا برک
همچنان بر شفا متمرکز است

برک می‌گوید: «پدربزرگ من فکر می‌کرد که بسیار، بسیار مهم است که در تاریخ مستقر باشیم و بر اساس آگاهی از اینکه چه کسی هستیم و از کجا آمده‌ایم، بسیار مهم است. و بنابراین، من در سنین پایین بزرگ شدم و می دانستم که سیاه پوست هستم و آمریکا بدون جنگ فضایی برای سیاه پوستان ایجاد نکرده است. و اینکه وظیفه ما این بود که برای خودمان فضا درست کنیم و در قبال همدیگر مسئولیم. و اینکه همه چیزهایی که در این کشور به دست آوردیم برایش سخت جنگیدند، به طوری که باید آن را گرامی می داشتیم و باید یکدیگر را گرامی می داشتیم.

مادر برک نیز با یک مرد نظامی ازدواج کرد. ناپدری او یک آشپز در ارتش بود و مطمئن بود که هیچ کس در جامعه برونکس آنها گرسنه نمی ماند. او برای بچه‌های محله مهمانی‌های بلوکی برپا می‌کرد و والدینش با هم اتوبوس سواری به پارک‌های تفریحی می‌دادند یا جوانان را برای پیک نیک جمع می‌کردند. خانه آنها همیشه برای کسانی که به یک وعده غذایی نیاز داشتند باز بود – یک کودک از مدرسه به خانه می‌آید، مادری که دیر از کار بیرون می‌آمد.

برک با بزرگ شدن در این محیط، درباره اهمیت جامعه و خدمات یاد گرفت. اینها ارزش هایی است که در سنین جوانی به او القا شده است. اما او می‌گوید یکی از مهم‌ترین ارزش‌هایی که آموخته است لطف بود برک تماشای جامعه‌اش از زندانیان سابق یا کسانی که مشکلات سوء مصرف مواد داشتند مراقبت می‌کرد.

«شما برای افرادی که در اطراف هستند ارزش قائل هستید. شما مردم را دور نمی اندازید برک می‌گوید این ارزشی است که من با آن بزرگ شدم. ما از مردم خود دست نمی کشیم. ما از مردم خود مراقبت می کنیم. ما در صورت امکان مسائل را با عشق حل می کنیم.”

کودکی برک پر از عشق و شادی و خانواده بود. او در مدرسه عالی بود، یک ستاره آهنگ بود و حضور عالی داشت. اما او همچنین در سن ۷ سالگی ضربه های روحی را تجربه کرد که مورد تجاوز جنسی قرار گرفت. او می گوید از آن روز به بعد، دیدگاه او نسبت به زندگی تغییر کرد. او احساس می کرد محافظت نشده، بد، کثیف، زشت است.

سال‌ها بعد، این درد شخصی همراه با فعالیت‌های بورک باعث ایجاد یک جنبش ملی شد.


برک قبل از تأسیس Me Too در سال ۲۰۰۶، از دوران کودکی به عنوان یک زن سیاهپوست جوان به زندگی ادامه داد – و ادراکات منفی ناشی از آن. به عنوان مثال، مشاور راهنمایی دبیرستان برک فرض کرد که او یک دانش آموز نسل اول است و به او پیشنهاد کرد که در یک کالج محلی شرکت کند، علیرغم اینکه برک در درصد بالایی از کلاس خود بود و نمرات SAT بالایی داشت. و در واقع، او از خانواده ای فارغ التحصیل دانشگاه آمده است.

با این وجود، برک در آلاباما به پایان رسید، ابتدا در ایالت آلاباما، کالج تاریخی سیاهپوستان در مونتگومری، سپس در پردیس مونتگومری دانشگاه آبرن در سال ۱۹۹۴٫ زمانی که در آبرن بود، برک سازمانی به نام اتحاد دانشجویان آفریقایی آمریکایی را تأسیس کرد. این گروه به نژادپرستی در محوطه دانشگاه پرداخت و برای کمک به دانشجویان برای پرداخت هزینه هایی مانند بلیط پارکینگ و جریمه کتابخانه، کمک جمع آوری کرد.

“شما برای افرادی که در اطراف هستند ارزش قائل هستید. شما مردم را دور نمی اندازید برک می‌گوید این ارزشی است که من با آن بزرگ شدم. ما از مردم خود دست نمی کشیم. ما از مردم خود مراقبت می کنیم. ما در صورت امکان مسائل را با عشق حل می کنیم.»

برک پس از اختلاف نظر با مدرسه، فقط ۲٫۹ واحد از Auburn را ترک کرد تا فارغ‌التحصیل شود. از قضا، در سال ۲۰۱۹ او به عنوان سخنران مهمان سخنرانی زنان فوق العاده آبورن در پردیس اصلی دانشگاه برگزار شد. رئیس پردیس مونتگومری سخنرانی او را دید و از برک خواست که سخنران آغازین در مونتگومری باشد. او همچنین می‌خواست مدرکی را که هرگز از مدرسه دریافت نکرده بود به او تقدیم کند – یک لحظه تمام عیار. متأسفانه، برک در خارج از کشور درگیری داشت و مجبور شد دعوت را رد کند.

بعد از ترک آبرن، برک در آلاباما ماند و برای تعدادی از سازمان‌های غیرانتفاعی و مدنی در سلما کار کرد. او سازمانی را برای توانمندسازی دختران جوان سیاه پوست به نام Just Be راه اندازی کرد که برنامه درسی آن در نهایت در برخی از مدارس دولتی سلما تدریس شد. او همچنین مدیر عامل موزه ملی حقوق رای بود و به سازماندهی سالانه جشن عبور از پل سلما.

Tarana Burke 1 780x1024 - پنج سال پس از تأسیس جنبش من هم، تارانا برک
همچنان بر شفا متمرکز است

سرانجام، برخی از دختران جوانی که برک با آنها در سلما کار می کرد، شروع به اعتماد به او در مورد آسیب جنسی کردند. به عنوان قربانی تجاوز جنسی در سنین جوانی، برک به آسیب و سردرگمی آنها اشاره کرد. در آن زمان بود که برک متوجه کمبود منابع در جامعه شد، چیزی که به این جوانان کمک می کرد تا با درد خود کنار بیایند. با این حال او هنوز این را بخشی از برنامه خود نمی دانست. او می گوید: «نیاز به پر کردن این شکاف وجود داشت. “این شکافی بود که من قصد پر کردن آن را نداشتم.”

اما او می‌گوید تا سال ۲۰۰۶، من را نیز برای دختران سیاه‌پوست کوچکی مانند من ایجاد کرد.


بیش از یک دهه بعد، جنبش من هم پس از توئیت بازیگر آلیسا میلانو به اوج ملی رسید. در طول مسیر، آن زندگی خود را به خود گرفت – و ماموریت اصلی در حلقه گم شد.

از سال ۲۰۱۷، تعدادی از مردان قدرتمند، و حتی نه چندان قدرتمند، از همه اقشار – رسانه ها تا سیاست، شرکت های بزرگ آمریکا تا ورزش، موسیقی تا هالیوود – به دلیل رفتارهای بد مورد محاکمه قرار گرفته اند: هاروی واینستین و بیل کازبی، آر. کلی و راسل سیمونز، مت لاور و بیل اوریلی، و سناتور دموکرات آل فرانکن از مینه سوتا.

اما بورک استعفا یا رفتن به زندان را معیاری برای موفقیت جنبش نمی‌داند. او می گوید که هدف او محاسبه برد و باخت نیست. در عوض، او بر چیزهایی تمرکز می‌کند که جنبش من هم ممکن است: ۱۲ میلیون نفری که برای گفتن داستان خود احساس قدرت کرده‌اند، داستان‌های خبری متمرکز بر خشونت جنسی، بحث‌های مربوط به سیاست و قوانینی که ایجاد شده است، و تحقیقات عمده. که به دلیل حرکت انجام شده است. چیزهایی که برگشت ناپذیرند.

برک می‌گوید: «پنج سال پیش، ما نمی‌توانستیم در مورد خشونت جنسی به شیوه‌ای که اکنون داریم گفتمان عمومی داشته باشیم. «آن چیزهای دیگر [استعفا، حبس] خواهند آمد و می روند. ذائقه این می آید و می رود. اما مواردی وجود دارد که ما آنها را ممکن ساخته ایم که من به آنها افتخار می کنم. من انتخاب می کنم که آنجا تمرکز کنم.”

برک می‌گوید: در نهایت، جنبش من هم در مورد ایجاد جامعه برای بازماندگان، فراهم کردن منابع برای بازماندگان و ریشه‌کن کردن خشونت جنسی است. او تأکید می‌کند که جنبش بر روی زنان، دختران سیاه‌پوست و قهوه‌ای، و افراد دگرباش و غیرباینری متمرکز است – اما نه به استثنای هیچ‌کس دیگری – زیرا «اینها اولین افرادی هستند که کنار گذاشته می‌شوند، زیر پا گذاشته می‌شوند، به پهلو فشار داده شود.»

او می‌بیند که چگونه از آن به عنوان یک جنبش زنان تعبیر نادرست شده است، اما برک واضح است که من نیز جهانی است. برای همه است او می‌گوید اولین نقش‌های مردان در جنبش به عنوان بازماندگان است. مردان فضاهای کمتر، خروجی های کمتر، سازمان های کمتر، منابع کمتری دارند. و اگرچه من نیز برخی از زنان را جسور کرده است، برخی از مردان احساس می کنند که مورد حمله و ترس قرار گرفته اند.

برک می‌گوید: «ما نمی‌توانیم در مورد خشونت جنسی به صورت دوتایی صحبت کنیم. “ما باید کاری انجام دهیم تا این روایت تغییر کند وگرنه به عنوان یک جنگ جنسیتی ادامه خواهد یافت، و این هیچ کمکی به پیشرفت کار ما نمی کند.”

“پنج سال برک می‌گوید: «پیش‌تر، نمی‌توانستیم در مورد خشونت جنسی به شیوه‌ای که اکنون داریم گفتمان عمومی داشته باشیم. «آن چیزهای دیگر [استعفا، حبس] خواهند آمد و می روند. ذائقه این می آید و می رود. اما مواردی وجود دارد که ما آنها را ممکن ساخته ایم که من به آنها افتخار می کنم. من انتخاب می‌کنم آنجا تمرکز کنم.»

برک می‌افزاید: «کسانی که خشونت جنسی را تجربه نکرده‌اند، «افزایش» لازم برای به اشتراک گذاشتن بخشی از خود را درک نمی‌کنند. و آنچه در سر و صدای جنگ جنسیتی گم می شود، گفتگو درباره شفا است.

این تمرکز جنبش من هم است – شفا، حمایت و تغییر شکل روایت پیرامون خشونت جنسی – نه هاروی یا بیل یا هر کس دیگری.

برک خاطرنشان می کند که هر ۶۷ ثانیه یک بازمانده دیگر از خشونت جنسی در این کشور وجود دارد. این کمی بیشتر از یک دقیقه در دقیقه است. او می‌گوید: «ما می‌خواهیم مردم وسعت و عمق بقا و بقا را درک کنند و درک کنند که این یک جنبش عدالت اجتماعی است.

در نتیجه، من تو اینترنشنال پناهگاه بازماندگان را ایجاد کرد، یک پلتفرم خودراهنما که به بازماندگان خشونت جنسی اجازه می‌دهد تا با سرعت خودشان در مورد منابع درمانی بیاموزند. این سازمان همچنین با صندوق جهانی زنان برای ایجاد یک شبکه جهانی متمرکز بر همکاری با کشورها برای ایجاد یک جنبش مردمی در مورد خشونت جنسی کار می کند. و بورک به برنامه Me Too اشاره می‌کند، پلتفرمی که در آن مردم می‌توانند راه‌هایی را در جوامع خود پیدا کنند تا بخشی از جنبش باشند.


در نوشتن درباره برک برای فهرست Time 100 در سال ۲۰۱۸، بازیگر گابریل یونیون خاطرنشان کرد: «شما رهبری می‌خواهید که واقعاً به فراگیری اعتقاد داشته باشد. برای تارانا، این به خاطر منافع یا توجه شخصی نیست، بلکه انجام کار به گونه‌ای است که باعث می‌شود مردم احساس کنند می‌توانند به آن بپیوندند.”

این سازمان در پاییز امسال پنجمین سالگرد هشتگ Me Too را که در سال ۲۰۱۷ در فضای مجازی منتشر شد، جشن خواهد گرفت. و برک در هدف جنبش برای کاهش و پایان دادن به خشونت جنسی ثابت قدم است.

Tarana Burke 2 766x1024 - پنج سال پس از تأسیس جنبش من هم، تارانا برک
همچنان بر شفا متمرکز است

برنه براون، نویسنده پرفروش، میزبان پادکست، متخصص آسیب‌پذیری و ویرایشگر مشترک برک در مجموعه شما بهترین چیز هستید: آسیب پذیری، انعطاف پذیری شرمساری، و تجربه سیاه، این را اضافه کرد تا در مورد تاثیر همکارش بگوید: “کار تارانا طرز تفکر و صحبت ما در مورد جنسی را تغییر داد. حمله کرد و به ما راهنمایی کرد که چگونه سیستم هایی بسازیم که بر اساس همدلی ساخته شده اند. تحت آن – و قطعه‌ای که من معتقدم واقعاً دنیا را تغییر داده است – تعهد سرسختانه او به تمرکز بر بازماندگان، متمرکز کردن عشق و تمرکز بر شفا است.»

این تمرکز است که برک را در ماموریت خود ثابت نگه داشته است. علی‌رغم همه تمجیدها – همه هیاهوها – او در مورد کار شفا دادن و خدمت به جامعه خود است.

می توان گفت تارانا برک برای این به دنیا آمد.


برای اطلاعات بیشتر در مورد فعالیت های مربوط به پنجمین سالگرد هشتگ Me Too، در خبرنامه Me Too در metoomvmt.org.

این مقاله ابتدا در ژوئیه/ منتشر شد آگوست ۲۰۲۲ شماره مجله SUCCESS. عکس‌های ©Demarquis McDaniels و REUTERS/Alamy Stock Photo.

Tarana Burke 3 - پنج سال پس از تأسیس جنبش من هم، تارانا برک
همچنان بر شفا متمرکز است

نمایش بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
امکان ها مجله اینترنتی سرگرمی متافیزیک ساخت وبلاگ صداقت موتور جستجو توسعه فردی